Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lúcas 3:30 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

30 mic Ṡimeon, mic Iúda, mic Ṡeosaiṁ, mic Iónam, mic Eliacim,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

30 Mac Ṡimeoin, mac Iúda, mac Ióseṗ, mac Iona, mac Eliacim,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

30 Mic Simeóin, mic Iúda, mic Ióseṗ, mic Iónain, mic Eliacim,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

30 Ṁic Siméon, ṁic Iúda, ṁic Ióseṗ, ṁic Iónan, ṁic Eliácim,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lúcas 3:30
4 Iomraidhean Croise  

Do ġein Abraċam Íosóg; agus do ġein Íosóg Iácób; agus do ġein Iácób Iúdás agus a ḋearḃráiṫre.


Agus féaċ, do ḃí i nIarúsalem fear darḃ ainm Simeon; agus do ḃí an fear so fíréanta, diaḋa, agus é ag súil le sólás Israel: agus do ḃí an Spiorad Naoṁ air.


mic Íosa, mic Eliéser, mic Iórim, mic Ṁattat, mic Léḃi,


mic Ṁelea, mic Ṁenna, mic Ṁattata, mic Natán, mic Ḋáiḃi,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan