Lúcas 24:52 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵² Agus d’aḋradar é, agus d’ḟilleadar go h‐Iarúsalem lán d’áṫas:

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁵² Agus ar ṫaḃairt aḋarṫa dóiḃ, ṗill siad go h-Ierusalem fá lúṫġáir ṁóir:

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵² Agus ḋeineadar-san Dia d’aḋraḋ agus ṫánadar ṫar n-ais go Ierúsalem agus áṫas mór orṫa.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵² Agus ar na onóruiġaḋ ḋóiḃsean, dfilleadar go Híarusalém maille le gáirdeaċus mór:

Lúcas 24:52 Iomraidhean Croise

Maitiú 28:17

Agus nuair do‐ċonnacadar é, d’aḋradar é: aċt do ḃí aṁras ar ċuid aca.

Maitiú 28:9

Agus féaċ, do casaḋ Íosa orṫa, agus aduḃairt sé, Go mbeannuiġiḋ Dia ḋaoiḃ. Agus ṫángadar agus rugadar ar ċosaiḃ air, agus d’aḋradar é.

Lúcas 24:51

Agus ṫarla, nuair do ḃí sé g‐á mbeannaċaḋ, gur scar sé leo, agus gur tógaḋ suas é ins na flaiṫeasaiḃ.

Lúcas 24:53

agus do ḃídís de ġnáṫ sa teampall, ag aḋṁolaḋ Dé.

Eoin 14:28

Do‐ċualaḃar mé g‐á ráḋ liḃ, Atáim ag imṫeaċt agus atáim ag filleaḋ ċugaiḃ. Dá mbéaḋ gráḋ agaiḃ dom, do ḃéaḋ áṫas oraiḃ, toisc go ḃfuilim ag dul ċum an Aṫar: óir is mó an t‐Aṫair ’ná mise.

Eoin 16:22

Mar sin daoiḃ‐se, agus brón oraiḃ fá láṫair: aċt do‐ċífead arís siḃ, agus béiḋ áṫas ar ḃúr gcroiḋe, agus ní ḃainfiḋ aoinneaċ ḃúr n‐áṫas díḃ.

Eoin 16:7

Aċt ċeana atáim ag innsin na fírinne ḋaoiḃ; Is é ḃúr leas mé d’imṫeaċt: óir muna n‐imṫiġim, ní ṫiocfaiḋ an Sólásaiḋe ċugaiḃ, aċt má imṫiġim, cuirfead ċugaiḃ é.

Eoin 20:28

D’ḟreagair Tomás, agus aduḃairt sé leis, Mo Ṫiġearna agus mo Ḋia ṫú!

Gníoṁarṫa 1:12

Annsin d’ḟilleadar ar ais go h‐Iarúsalem ó’n gcnoc ar a dtugtar Ola‐ċrannda, atá i ngiorraċt aistir lae sabóide d’Iarúsalem.

1 Peadar 1:8

an té d’á dtugaḃar gráḋ, giḋ naċ ḃfacaḃar é; ag creideaṁain daoiḃ ann, gan a ḟeicsin fós, atá siḃ ag déanaṁ gáirdeaċais le h‐áṫas do‐inniste, lán de ġlóir;