Lúcas 24:3 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ Agus do ċuadar isteaċ ann, agus ní ḟuaradar corp an Tiġearna Íosa.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³ Agus ag dul isteaċ dóiḃ, ní ḟuair siad corp an Ṫiġearna Íosa.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³ Agus ċuadar isteaċ agus ní ḃfuaradar corp an Tiġearna Íosa.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Agus ar ndul a sdeaċ ḋóiḃ, ní ḟúaradar corp an Tiġearna Iósa.

Lúcas 24:3 Iomraidhean Croise

Maitiú 16:5

Agus ṫáinig na deisceabail ċum tíre ar an taoḃ ṫall agus do ḋearmadar arán do ḃreiṫ leo.

Lúcas 24:2

Agus fuaradar an ċloċ iompuiġṫe i leaṫtaoiḃ ó’n tuama.

Lúcas 24:23

agus nuair naċ ḃfuaradar a ċorp, ṫángadar, g‐á ráḋ go ḃfacadar mar ḃéaḋ taiḋḃreaḋ aingeal aduḃairt go raiḃ sé beo.

Lúcas 7:13

Agus nuair do ċonnaic an Tiġearna í, do ġaḃ truaġ ḋí é, agus aduḃairt sé léi, Ná bí ag gol.

Gníoṁarṫa 1:21

D’á ḃriġ sin, as na fearaiḃ do ḃí ’n‐ár gcuideaċtain i riṫ an ama ’n‐a raiḃ an Tiġearna Íosa ag dul isteaċ agus amaċ ’n‐ár measc,