Lúcas 22:65 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶⁵ Agus aduḃradar a lán neiṫe eile leis, ag taḃairt masla ḋó.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁶⁵ Agus duḃairt siad mórán neiṫe eile ina aġaiḋ, ġá ḋiaṁasluġaḋ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶⁵ Agus deiridís a lán neiṫe eile leis ag taḃairt masla ḋó.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶⁵ Agus a duḃradar mórán do neiṫiḃ eile na aġaiḋ ḋá ṁasluġaḋ.

Lúcas 22:65 Iomraidhean Croise

Maitiú 27:39

Agus na daoine do ġaḃaḋ ṫairis ṫugadar masla ḋó, ag croṫaḋ a gceann,

Maitiú 9:3

Agus féaċ, aduḃairt cuid de na scríoḃaiḋṫiḃ ’n‐a n‐aigne féin, Atá sé sin ag dia‐ṁaslaḋ.

Lúcas 12:10

Agus cibé duine laḃarfas focal i n‐aġaiḋ Ṁic an Duine, maiṫfear dó é: aċt an té adéarfas dia‐ṁaslaḋ i n‐aġaiḋ an Spioraid Naoiṁ, ní maiṫfear dó‐san e.

Gníoṁarṫa 26:11

Agus ṫugas pionós go minic dóiḃ ins na sionagógaiḃ go léir, agus do‐rinneas iarraċt fá ḋia‐ṁaslaḋ do ḃaint asta; agus leis an dearg‐ḃuile do ḃí orm ’n‐a gcoinniḃ, do‐rinneas géirleanaṁain orṫa go dtí na caṫraċa coigríoċa.