Lúcas 22:28 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁸ Aċt is siḃ‐se d’ḟan im’ ḟoċair im’ ċaṫuiġṫiḃ;

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁸ Agus is siḃ-se an ṁuinntir a d’ḟan i m’ḟoċair i mo ċaṫuiġṫe,

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁸ Agus is siḃ-se do lean am’ ḟoċair-se am’ ċaṫaíḃ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁸ Agus is siḃsi dfan am ḟoċairsi ann mo ċaṫuiġṫiḃ.

Lúcas 22:28 Iomraidhean Croise

Maitiú 24:13

Aċt an té ḃéas buantseasṁaċ go deireaḋ, is é slánóċar.

Eoin 8:31

Agus aduḃairt Íosa leis na h‐Iúdaċaiḃ do ċreid ann, Má ċlaoiḋeann siḃ lem’ ḃriaṫraiḃ, go fírinneaċ is deisceabail agam siḃ;

Gníoṁarṫa 1:25

leis an ionad do ġlacaḋ san tseirḃís agus san abstalaċt so; ó n‐a ndeaċaiḋ Iúdás amuġa, ċum go raċaḋ sé d’á áit féin.

Neaḃruiḋeaċ 2:18

Óir do réir mar ḟulaing sé féin caṫuiġṫe, is eaḋ is fearr ḟéadann sé fóiriṫin ar na daoiniḃ go gcurtar caṫuiġṫe orṫa.

Neaḃruiḋeaċ 4:15

Óir ní ḟuil árd‐ṡagart againne naċ ḃféadann cóṁḟulang le n‐ár laige; aċt is aṁlaiḋ do cuireaḋ airsean ar cuireaḋ de ċaṫuiġṫiḃ ariaṁ orainne, aċt aṁáin gan peacaḋ do ḋéanaṁ.