Lúcas 22:21 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²¹ Aċt féaċ, atá láṁ an té atá ’gam’ ḃraiṫ ar an mbórd im’ ḟoċair.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²¹ Aċt féaċ, tá láṁ an té a ḃraiṫeas mé ar an tábla liom.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²¹ Aċ féaċ, tá láṁ an t-é a ḋíolfaiḋ mé ar an mbórd am’ ṫeannta.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²¹ Aċd, féuċ, láṁ an té ḃraiṫeas misi am ḟoċair ar an mbórd.

Lúcas 22:21 Iomraidhean Croise

Marcus 14:17

Agus nuair do ḃí an tráṫnóna ann, ṫáinig sé i n‐éinḟeaċt leis an dá‐réag.

Eoin 13:26

D’ḟreagair Íosa ḋó, An té d’á dtomfad an giota aráin seo agus go dtiuḃrad dó é, is é é. Agus nuair do ḃí an giota aráin tomṫa aige, do ṫóg sé é agus ṫug d’Iúdás Ṡíomóin Iscariót é.