Lúcas 21:38 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁸ Agus do ṫigeaḋ na daoine uile go moċ ar maidin ċuige sa teampall, ċum éisteaċta leis.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁸ Agus ṫigeaḋ na daoine uilig ċuige san teampall go luaṫ ar maidin ċun ḋeiṫ ag éisteaċt leis.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁸ Agus ṫagaḋ na daoine go léir go moċ ar maidin isteaċ sa teampul ċun ḃeiṫ ag éisteaċt leis.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁸ Agus do ṫigeaḋ an pobal uile ċuige go moċ air maidin, déisdeaċd ris ann sa teampall.

Lúcas 21:38 Iomraidhean Croise

Lúcas 22:1

Agus do ḃí féile an aráin gan laiḃín, d’á ngoirṫear an Ċáisc, ag teaċt i n‐aiṫġiorraċt.