Lúcas 20:43 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴³ Nó go ndéanad stól ded’ náiṁdiḃ fá ḃonn do ċos.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴³ Go dtí go gcuinḋ mé do náiṁde ina stól faoi do ċosa?

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴³ Go gcuiread do naṁaid mar ṫaca fé d’ċosaiḃ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴³ No go gcuire mé do náṁuid na sdól fád ċosaiḃ?

Lúcas 20:43 Iomraidhean Croise

Lúcas 19:27

Aċt na náiṁde seo agam, nárḃ áil leo mise ḃeiṫ im’ riġ orṫa, taḃraiḋ annso iad, agus cuiriḋ ċum báis os mo ċóṁair iad.

Lúcas 20:44

Mar sin de goireann Dáiḃi Tiġearna ḋe, agus cionnas atá sé ’n‐a ṁac aige?