Lúcas 20:4 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴ agus taḃraiḋ freaġra orm: Baisteaḋ Eoin, arḃ ó neaṁ é nó ó ḋaoiniḃ?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴ Arḃ ó neaṁ, nó ó ḋaoine, baisteaḋ Eoin?

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴ Tugaiḋ freagra orm: An baisteaḋ a ḋein Eóin, ar ḃ’ ó neaṁ é nó ó ḋaoine?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Baisdeaḋ Eóin, ann ó neaṁ do ḃi se, nó ó ḋáoiniḃ?

Lúcas 20:4 Iomraidhean Croise

Lúcas 15:18

Éireoċad agus raċad ċum m’aṫar, agus adéarfad leis, A aṫair, do‐rinneas peacaḋ i n‐aġaiḋ neiṁe, agus id’ ḟiaḋnaise‐se:

Lúcas 20:3

Agus d’ḟreagair sé agus aduḃairt sé leo, Cuirfead‐sa, leis, ceist aṁáin oraiḃ‐se;

Lúcas 20:5

Agus do‐rinneadar conspóid le n‐a ċéile, g‐á ráḋ, Má déarfaimíd, Ó neaṁ; adéarfaiḋ seisean,

Eoin 1:6

Do ḃí fear ann do cuireaḋ ó Ḋia, darḃ ainm Eoin.