Lúcas 20:37 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁷ Aċt i dtaoḃ na marḃ, go n‐aiséiriġeann siad, ṫug Maois féin le tuigsin dúinn, ag cur síos dó ar an Sceiċ, mar a nglaoḋann sé ar an Tiġearna Dia Abraċaim, agus Dia Íosóig, agus Dia Iácóib.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁷ Aċt ṫaisbeán Maoise fosta ag an tor go n-éiriġeainn na mairḃ, nuair a ġoireas sé de’n Tiġearna: Dia Abrahaim agus Dia Isaaic agus Dia Iacóib.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁷ Aċ taisbeánann Maois féin, ag an dtor, go n-eireóċaiḋ na mairḃ, mar a dtugann sé ar an dTiġearna Dia Ábrahaim agus Dia Isaaic agus Dia Iácóib.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁷ Aċd go néiréoċaḋ na mairḃ, dfoillsiġ Máoise lcis ag an dos, an tan do ġoireas sé don Tiġearna Día Abraham, agus Día Isaac, agus Día Iácob.

Lúcas 20:37 Iomraidhean Croise