Lúcas 20:32 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³² I n‐a ḋiaiḋ sin fuair an ḃean féin bás.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³² Ina ndiaiḋ uilig fuair an ḃean bás fosta.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³² ’N-a ndiaiḋ go léir fuair an ḃean bás.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³² Agus a ndiaiġ ċáiċ aile fúair an ḃean bás mar an gcéadna.

Lúcas 20:32 Iomraidhean Croise

Lúcas 20:31

agus mar sin do’n ṁóirṡeisear uile; fuaradar bás gan slioċt d’ḟágáil.

Lúcas 20:33

Ins an aiséirġe, má’s eaḋ, cia aca ḋíoḃ gur leis an ḃean? óir do ḃí sí ’n‐a mnaoi ag an móir‐ṡeisear uile.

Neaḃruiḋeaċ 9:27

Agus ó tá sé i ndán do na daoiniḃ bás d’ḟáġáil uair aṁáin, agus go dtagann an breiṫeaṁnas ’n‐a ḋiaiḋ sin;