Lúcas 20:31 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³¹ agus mar sin do’n ṁóirṡeisear uile; fuaradar bás gan slioċt d’ḟágáil.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³¹ Agus ġlac an tríoṁaḋ duine í. Agus mar an gcéadna, an seaċtar uilig, agus níor ḟág siad slioċt ina ndiaiḋ, agus fuair siad bás.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³¹ Do ṫóg an tríṁaḋ duine í. Agus mar sin do’n ṁórṡeisear go léir, agus níor ḟágadar slioċt, agus fuaradar bás.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³¹ Agus do ġaḃ an treas dearḃráṫair ċuige í; agas mar an gcéadna an móirṡeisior: agus nier ḟágḃadar clann, agus fúaradar bás.

Lúcas 20:31 Iomraidhean Croise

Lúcas 20:30

agus do ġlac an dara agus an treas duine í;

Lúcas 20:32

I n‐a ḋiaiḋ sin fuair an ḃean féin bás.