Lúcas 19:45 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴⁵ Agus do ċuaiḋ sé isteaċ sa teampall, agus do ṫosnuiġ sé ar na daoiniḃ do ḃí ag ceannaiḋeaċt do ċaiṫeaṁ amaċ,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴⁵ Agus ag dul isteaċ san teampall dó, ṫoisiġ sé a ṫiomáint amaċ na ndaoine a ḃí ag díol agus ag ceannaċ ann,

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴⁵ Agus ċuaiḋ sé isteaċ sa teampul, agus ċrom sé ar an muintir a ḃí ag díol agus ag ceannaċ ann do ḋíbirt amaċ as.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴⁵ Agus ar ndol a sdeaċ don teampall ḋó, do ṫionnsgain sé an dream do ḃi ag reic, do ṫionnsgain cé an dream do ḃi ag reic agus ag ceannaċ ann, do ċur amaċ;

Lúcas 19:45 Iomraidhean Croise