Lúcas 19:36 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁶ Agus ag gluaiseaċt dó, do leaṫadar a mbrait ar an tsliġe.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁶ Agus ag imṫeaċt dó spréiḋ siad a gcuid éadaiġ ar an ḃóṫar faoi.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁶ Agus ag gluaiseaċt dó ḃíodar ag leaṫaḋ a mbrat amaċ ar an slíġ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁶ Agus ag imṫeaċd dósan, do leaṫnuiġeadar a néaḋuiġe ar a tsliġe.

Lúcas 19:36 Iomraidhean Croise

Maitiú 21:8

Agus do leaṫ furṁór an tsluaiġ a mbrait ar an sliġe; agus do ḃain dream eile géaga de na crannaiḃ agus do leaṫadar ar an sliġe iad.

Lúcas 19:35

Agus ṫugadar ċum Íosa é: agus do ċuireadar a mbrait ar an searraċ, agus do ċuireadar Íosa ar a ṁuin.

Lúcas 19:37

Agus nuair do ḃí sé ag druidim le fána cnuic na nOla‐ċrann, do ṫosnuiġ na deisceabail go léir ar ġáirdeaċas do ḋéanaṁ agus ar Ḋia do ṁolaḋ de ġuṫ árd ar son na ngníoṁ n‐éaċtaċ do ċonnacadar;