Lúcas 15:26 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁶ Agus do ġlaoḋ sé ċuige duine de na seirḃíseaċaiḃ, agus d’ḟiafruiġ sé ḋe créad do ḃí ar siuḃal.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁶ Agus ġoir sé ċuige duine de na searḃóntaí, agus d’ḟiafruiġ de cad é ba ċiall do na neiṫe sin.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁶ Agus ġlaoiḋ sé ar ḋuine de sna seirḃísiġ, agus d’ḟiafraiġ sé ḋe cad é seo a ḃí ar siuḃal.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁶ Agus ar ngairm aóin do na scarḃḟoġantuiḃ ċuige ḋó, dfiáfruiḋ sé ḋe créd iad na neiṫesi?

Lúcas 15:26 Iomraidhean Croise

Lúcas 15:25

Agus do ḃí a ṁac ba ṡine amuiġ ar an ḃfearann: agus ag druidim i ngar do’n tiġ ḋó, d’airiġ sé an ceol agus an rinnce.

Lúcas 15:27

Agus aduḃairt seisean leis, Ṫáinig do ḋearḃráṫair; agus do ṁarḃ t’aṫair an laoġ biaḋta, toisc go ḃfuair sé slán beo arís é.

Lúcas 18:36

agus nuair d’airiġ sé an sluaġ ag gaḃáil ṫairis, d’ḟiafruiġ sé créad ba ḃun leis.

Gníoṁarṫa 2:12

Agus do ḃí árd‐iongnaḋ agus mearḃall orṫa go léir, agus iad g‐á ráḋ le ċéile, Créad is ciall dó mar scéal?