Lúcas 14:30 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁰ g‐á fáḋ, Do ṫosnuiġ an duine seo ar ṫógáil, agus do ċlis sé air críoċnú.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁰ Ag ráḋ: Ṫóisiġ an duine ṡeo a ṫógáil tiġe, agus ní raiḃ sé ábalta a ċríoċnuġaḋ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁰ Agus go ndéarfaidís: Ḋein an duine seo tusnú ar ċur suas, agus ní’l ar a ċumas críoċnú.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁰ Ag ráḋ, Do ṫionnsgainn an fearsa obair do ċur ar sioḃal, agus ḟéd sé críoċ do ċuir uirrṫe.

Lúcas 14:30 Iomraidhean Croise

Maitiú 7:27

agus do ṫuit an ḟearṫainn, agus ṫáinig na tuilte, agus do ṡéid na gaoṫa, agus do ḃuaileadar i gcoinniḃ an tiġe sin; agus do ṫuit sé: agus ba éaċtaċ é a ṫuitim.

Lúcas 14:29

Ar eagla, ṫar a éis dó an bun do ċur, agus gan ar ċumas dó a ċríoċnú, go dtosnóċaiḋ gaċ duine ḟéaċas air ar ḃeiṫ ag magaḋ faoi,

Lúcas 14:31

Nó cia h‐é an rí do ḃéaḋ ag dul ċum cogaiḋ le rí eile, naċ suiḋfiḋ síos ar dtús ag déanaṁ maċtnaiṁ d’ḟéaċain an ḃféadann sé le deiċ míle aġaiḋ do ṫaḃairt ar an té atá ag teaċt d’á ionnsaiġe le fiċe míle?

Neaḃruiḋeaċ 10:38

Aċt mairfiḋ m’ḟíréan tré ċreideaṁ; Agus má ċasann sé siar, ní ḟuil taiṫneaṁ a ṫuilleaḋ ag m’anam ann.

Neaḃruiḋeaċ 6:11

Agus is é is mian liom go dtaisbeánfaḋ gaċ duine agaiḃ an dúṫraċt ċéadna ċum lán‐dearḃṫaċt dóċais do ċoṫú go deireaḋ:

2 Eoin 1:8

Biḋiḋ ar ḃur n‐aire ċum naċ gcaillfiḋ siḃ a ḃfuil saoṫruiġṫe agaiḃ, aċt go ḃfaiġiḋ siḃ lán‐luaċ saoṫair.