Lúcas 14:16 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁶ Aċt aduḃairt seisean leis, Ṫug duine féasta mór; agus ṫug sé cuireaḋ do ṁórán;

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁶ Aċt duḃairt seisean leis: Rinne duine áiriṫe suipéar mór, agus ṫug sé cuireaḋ do ṁórán,

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁶ Agus duḃairt seisean leis: Do ḋein fear féasda mór, agus ṫug sé cuireaḋ d’á lán daoine.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁶ Aċd a duḃairt seision rís, Do rinne duine áiriġe suipéir ṁór, agus do ġoir sé mórán:

Lúcas 14:16 Iomraidhean Croise

Taisbeunaḋ 22:17

Agus adeir an Spiorad agus an ḃean óg nua‐ṗósta, Tar. Agus an té éisteas, abraḋ sé, Tar. Agus an té go ḃfuil tart air, tagaḋ sé: an té gur ab áil leis é, glacaḋ sé uisce na beaṫaḋ i n‐aisce.

Taisbeunaḋ 3:20

Féaċ, atáim im’ ṡeasaṁ ag an doras ag bualaḋ: má éisteann aon duine lem’ ġuṫ, agus an doras d’ḟoscailt, tiocfad isteaċ ċuige, agus íosad suipéar i n‐éinḟeaċt leis, agus íosaiḋ seisean i n‐éinḟeaċt liom‐sa.