Lúcas 13:10 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Agus do ḃí sé ag teagasc i sionagóig áiriṫe, lá na sabóide.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁰ Agus ḃí sé ag teagasc ina sineagóig ar an tsabóid.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Agus ḃíoḋ sé ag teagasg ’n-a sinagóig ins na sabbóidiḃ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Agus do ḃí sé ag teagasg a sínagóig áiriġe lá na sábbóide.

Lúcas 13:10 Iomraidhean Croise

Maitiú 4:23

Agus do ġluais Íosa ar fud na Galilé ar fad, ag teagasc ins na sionagógaiḃ, agus ag craoḃscaoileaḋ soiscéil na ríoġaċta, agus ag leiġeas an uile ġalair agus breoiteaċta i measc na ndaoine.

Lúcas 13:9

go róṁarad ’n‐a ṫimċeall, agus go gcuiread aoileaċ faoi: agus má ḃeir sé toraḋ annsin, béiḋ go maiṫ; aċt muna dtugaiḋ, leagfaiḋ tú é.

Lúcas 4:44

Agus do ḃí sé ag seanmórú i sionagógaiḃ na Galilé.