Lúcas 12:34 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁴ Óir an áit ’n‐a mbíonn ḃúr stór, is ann ḃéas ḃúr gcroiḋe, ċóṁ maiṫ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁴ Óir mar a mbíonn ḃur stór, is ann fosta a ḃéas ḃur gcroiḋe.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁴ Óir an áit ’n-a ḃfuil ḃúr stór is ann a ḃeiḋ ḃúr gcroiḋe.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁴ Oír giḋ bé aít iona ḃfuil ḃur ceisde, is am sin fós ḃías ḃur gcroiḋe.

Lúcas 12:34 Iomraidhean Croise

Maitiú 6:21

óir, cibé áit ’n‐a ḃfuil do stór, is ann ḃéas do ċroiḋe mar an gcéadna.

Lúcas 12:35

Bíoḋ ḃúr gcrioslaċ fáscṫa agaiḃ, agus ḃúr lócrainn ar lasaḋ;

Ḃfilippiánaċ 3:20

Óir is ar neaṁ atá ár n‐áitreaḃ‐na; agus is ó’n áit sin atáimíd ag fanaṁain le Slánuiġṫeoir, an Tiġearna Íosa Críost: