Lúcas 1:50 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵⁰ Agus bíonn a ṫrócaire ó aois go h‐aois.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁵⁰ Agus bíonn a ṫrócaire ó ṡlioċt go slioċt do’n ṁuinntir ar a mbíonn a eagla.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵⁰ Agus tá a ṫrócaire ó ṡlioċt go slioċt ar an muintir ar a ḃfuil a eagla.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵⁰ Agus a tá a ṫrócaire ó ḋíne go díne don dréim ar a ḃfuil a eagla.

Lúcas 1:50 Iomraidhean Croise

Lúcas 1:49

Óir an té atá cuṁaċtaċ, do‐rinne sé neiṫe móra ḋom; Agus is naoṁṫa a ainm.

Taisbeunaḋ 19:5

Agus ṫáinig glór amaċ ó’n riġ‐ċaṫaoir, g‐á ráḋ, Molaiḋ ár nDia, siḃ‐se uile, a ṡeirḃíseaċa, agus siḃ‐se, idir ḃeag agus ṁór, go ḃfuil eagla oraiḃ roiṁe.