Lúcas 1:16 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁶ Agus iompóċaiḋ sé mórán de ċlainn Israel ċum an Tiġearna, a nDia.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁶ Agus tionntóċaiḋ sé mórán de ċloinn Israéil ċuig a dTiġearna Dia.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁶ Agus iompóċaiḋ sé a lán de ċlainn Israéil ar a dTiġearna Dia.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁶ Agus fillfiḋ sé mórán do ċlannuiḃ Israél ċum an Tiġearna a Ndía féin.

Lúcas 1:16 Iomraidhean Croise

Maitiú 21:32

Óir ṫáinig Eoin ċugaiḃ i mbealaċ na fíréantaċta, agus níor ċreideaḃar é: aċt do ċreid na poibleacáin agus na striapaċa é: agus nuair do ċonnaic siḃ‐se é, ní ḋearna siḃ aiṫriġe ’n‐a ḋiaiḋ sin ċum go gcreidfeaḋ siḃ é.

Lúcas 1:76

Agus tusa, a leinḃ, glaoḋfar ort fáiḋ an Té is Aoirde; Óir raċair roiṁ an Tiġearna ag réiḋteaċ na sliġe ḋó:

Lúcas 3:3

Agus ṫáinig sé isteaċ sa gceanntar i dtimċeall Iornán, ag fógairt baistiḋ na h‐aiṫriġe ċum maiṫeaṁnais na bpeacaḋ;