Iudais 1:5 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵ Is mian liom anois a ċur i gcuiṁne ḋaoiḃ, bíoḋ go ḃfuil lán‐eolas agaiḃ ar na neiṫiḃ seo ar fad, gur ṡaor an Tiġearna pobal as tír na hÉigipite aon uair aṁáin, aċt gur scrios sé ’n‐a ḋiaiḋ sin iad‐san nár ċreid.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Ar a naḋḃarsin is mían leam ḃur ccur a gcuiṁne, ar ḃfaġáil a ḟeasa éunúir aṁáin, an tan do ṡáor an Tiġearna, an pobal ó Néigipt, gur sgrios sé na ḋiáiġ sin an dream nár ċreid.

Iudais 1:5 Iomraidhean Croise

Roṁánaċ 15:15

Aċt ba dánaiġe‐de mé ag scríoḃaḋ ċugaiḃ, mar ḃéinn ag brostú ḃur gcuiṁne,

Neaḃruiḋeaċ 3:16

Óir ciarḃ iad do ċuala agus do rinne ceannairc? Nárḃ iad‐san go léir ṫáinig as an Éigipt i n‐éinḟeaċt le Maois iad?

2 Peadar 3:1

Is í seo anois, a ċáirde, an dara h‐eipistil atá agam d’á scríoḃaḋ ċugaiḃ; agus san dá eipistil atáim ag brostú ḃur slán‐aigne agus ag múscailt ḃur gcuiṁne,

1 Eoin 2:20

Maidir liḃ‐se, atá ungaḋ ó’n Té Naoṁṫa agaiḃ, agus atá eolas iomlán agaiḃ.

1 Eoin 2:21

Níor scríoḃas ċugaiḃ de ḃriġ naċ eol daoiḃ an ḟírinne, aċt de ḃriġ gur ab eol daoiḃ í, agus de ḃriġ naċ dtig bréag ar biṫ ó’n ḃfírinne.