Iudais 1:10 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Aċt laḃrann an dream so go masluiġṫeaċ i dtaoḃ neiṫe naċ ḃfuil aon eolas aca orṫa: agus na neiṫe go ḃfuil eolas ó ḋúṫċas aca orṫa, truailliġeann siad féin ionnta ar nós ainṁiḋṫe gan réasún.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Aċd do níd an dreamsa anċáint ar na neiṫiḃ naċ aiṫniḋ ḋóiḃ: agus giḋ bé neiṫer ar a ḃfuil eólas nadúrṫa aca, do réir na nainṁinnteaḋ gan réusun, truáillid íad féin ionnta.

Iudais 1:10 Iomraidhean Croise

Roṁánaċ 2:14

óir na Cineaḋaiġ, naċ ḃfuil dliġe aca, nuair do‐ġní siad as a nádúir féin an niḋ órduiġeas an dliġe, giḋ naċ ḃfuil dliġe aca féin, atáid ’n‐a ndliġe ḋóiḃ féin:

Ḃfilippiánaċ 3:19

gur ab é a ndamnú a ndeireaḋ, gur ab é a mbolg a ndia, agus gur ab é a h‐aḋḃar maoiḋṁeaċais a náire, dream ċuireas a ndúil i neiṫiḃ saoġalta.

2 Peadar 2:12

Aċt scriosfar iad ’n‐a dtruailliú féin mar ainṁiḋṫe brúideaṁla do réir dúṫċais, do ċruṫuiġeaḋ ċum ḃeiṫ gaḃṫa agus scriosta, ag laḃairt dóiḃ go masluiġṫeaċ ar neiṫiḃ naċ dtuigid,