Heṗesiánaċ 6:3 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ ċum go n‐éireoċaiḋ go maiṫ liḃ, agus go mairfiḋ siḃ i ḃfad ar talaṁ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Ionnus go mbíaḋ raṫ ort, agus go mbíaḋ fad-sáoġuil agad ar an dtalaṁ.

Heṗesiánaċ 6:3 Iomraidhean Croise

Heṗesiánaċ 6:2

Taḃair onóir dod’ aṫair agus dod’ ṁáṫair (is í an ċéad aiṫne go ḃfuil geallaṁain leis í),

Heṗesiánaċ 6:4

Agus, a aiṫreaċa, ná brostuiġiḋ ḃur gclann: aċt tógaiḋ do réir teagaisc agus deaġ‐ċóṁairle an Tiġearna iad.