Gníoṁarṫa 8:6 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ Agus ṫug na sluaiġte aire d’aon toil do’n méid aduḃairt Pilib, nuair d’éisteadar leis, agus do ċonnacadar na cóṁarṫaí do‐rinne sé.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁶ Agus ṫug na daoine áird d’aon toil ar na neiṫé a duḃairt Pilip, iad ag éisteaċt, agus ag taḃairt fá dear na míorḃail a rinne sé.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶ Agus ṫug na daoine aire do ċainnt Ṗiliḃ agus d’éisteadar leis do ṫoil a ċéile, mar ċonnacadar na mírḃúiltí a ḃí aige ’á ḋéanaṁ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Agus tugadar an póbal déantoil aire do na neiṫiḃ do laḃair Ṗilib, ag éisdeaċd agus ag féuċain na gcóṁarṫaḋ do rinne sé.

Gníoṁarṫa 8:6 Iomraidhean Croise

Gníoṁarṫa 13:44

Agus an ċéad sabóid ’n‐a ḋiaiḋ sin do ċruinniġ muinntear na caṫraċ go léir, naċ mór, i ḃfoċair a ċéile ċum éisteaċta le briaṫar Dé.

Gníoṁarṫa 8:13

Agus do ċreid Síomón féin: agus iar n‐a ḃaisteaḋ, d’ḟan sé i ḃfoċair Ṗilib; agus nuair do ċonnaic sé cóṁarṫaí agus míorḃailtí móra d’a ndéanaṁ, ḃí iongnaḋ mór air.

Gníoṁarṫa 8:5

Agus do ċuaiḋ Pilib síos go caṫair Ṡamária, agus d’ḟógair sé Críost dóiḃ annsin.

Gníoṁarṫa 8:7

Óir do ḃí mórán daoine as a dtáinig spioraidí neaṁ‐ġlana amaċ, ag éiġeaṁ go h‐árd: agus do leiġeasaḋ mórán go raiḃ pairilis orṫa, agus do ḃí ’n‐a máirtíneaċaiḃ.