Gníoṁarṫa 7:44 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴⁴ Do ḃí tabernacal na fiaḋnaise ag ár sinnsearaiḃ san ḃfásaċ, mar d’órduiġ an té do laḃair le Maois, go ndéanfaḋ sé é de réir na h‐eisiomplára do ċonnaic sé.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴⁴ Ḃí tabarnaicil an ċonnarṫa le n-ár n-aiṫreaċa san ḟásaċ, mar a d’órduiġ Dia dóiḃ, ag ráḋ le Maoise é a ḋéanaṁ do réir na h-eisiompláire a ċonnaic sé.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴⁴ Ḃí tabernacul na fiaḋnaise ag ár n-aiṫreaċaiḃ sa ḃfásaċ, fé mas a ċeap Dia ḋóiḃ nuair a laḃair sé le Maois, go ndéanfaḋ sé é do réir an ṁacsaṁla a ċonnaic sé.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴⁴ Do ḃí tábernacel na fíaḋnuise ag ar naiṫriḃne ar an ḃfásaċ, do réir mar daiṫin, an té laḃair ré Máoisi, a ḋéunaṁ do réir na heisiomplara do ċunnairc sé.

Gníoṁarṫa 7:44 Iomraidhean Croise

Neaḃruiḋeaċ 8:2

do‐ġní frioṫáileaṁ san tsanctóir agus san ḃfíor‐ṫabernacal, nár ḋaoine, aċt gurḃ é an Tiġearna do ṡuiḋiġ é.

Neaḃruiḋeaċ 8:5

fir do‐ġní frioṫáileaṁ ar ṡompla agus ar scáil na neiṫe neaṁḋa, fá mar fuair Maois fógra agus é ar tí an tabernacal do ḋéanaṁ: Óir féaċ ċuige ars’ sé, go ndéanaiḋ tú gaċ uile niḋ do réir an tsompla do taisbeánaḋ ar an gcnoc duit.