Gníoṁarṫa 27:8 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ annsin do ṡeolamar ṫairis sin le duaḋ go dtángamar go h‐áit ar a dtugtar na Deaġ‐Ċuanta; i n‐aice le baile mór Laséa.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁸ Agus ag seolaḋ ṫairis sin ar éigean dúinn, ṫainiceamar go h-áit áiriṫe, dá ngoirtear na Cuanta Breáġa, dá ḃfuil an ċaṫair Talassa i ngaoḃar.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁸ Do ṡeolamair ṫar an áit sin, agus ba ḋeacair é, agus ṫánamair go dtí áit ar a dtugtí Deaġċuanta, i n-aice le caṫair Talassa.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Agus, ar séolaḋ ṫairis dúinn ar éigin, tangamar go hionad áiriġe dá ngoirṫear Na cúanta bréaġa; dar ḃfogus caṫair Laséa.

Gníoṁarṫa 27:8 Iomraidhean Croise

Maitiú 19:23

Agus aduḃairt Íosa le n‐a ḋeisceablaiḃ, Go fírinneaċ adeirim liḃ, Is ar éigean a raċas duine saiḋḃir isteaċ i ríoġaċt na ḃflaiṫeas.

Gníoṁarṫa 27:12

Agus de ḃriġ naċ raiḃ an cuan oireaṁnaċ leis an ngeiṁreaḋ do ċaiṫeaṁ ann, ba í an ċóṁairle ar ar ċinn a ḃfurṁór, imṫeaċt as ċum fairrge, le súil go ḃféadfaidís Foinicé, cuan na Créite, ṡíneas siar ó ḋeas agus siar ó ṫuaiḋ, do ḃaint amaċ, agus an geiṁreaḋ do ċaiṫeaṁ ann.

Gníoṁarṫa 27:13

Agus d’éiriġ gaoṫ ḃog andeas, agus do ċeapadar go raiḃ leo, agus do ṫógadar an t‐ancaire agus ṡeoladar le h‐ais na Créite, i n‐aice na tíre.