Gníoṁarṫa 26:21 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²¹ Ba é sin an fáṫ go rug na h‐Iúdaiġ orm san teampall, agus go dtugadar iarraċt fám’ ṁarḃaḋ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²¹ Ar a ṡon sin rug na h-Iúdaiġ orm, nuair a ḃí mé san teampall, agus ṫug siad iarraiḋ mé a ṁarḃaḋ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²¹ Mar ġeall air sin iseaḋ do rug na Iúdaíġ orm nuair ḃíos sa teampull agus ṁeasadar me ṁarḃú.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²¹ Ar son na naḋḃarsa do rugadar na Iudaiġe sa teampall oram, agus do ċuireadar rompa mo ṁarḃaḋ.

Gníoṁarṫa 26:21 Iomraidhean Croise

Gníoṁarṫa 21:27

Agus nuair do ḃí na seaċt laeṫe beagnaċ críoċnuiġṫe, na h‐Iúdaiġ ó’n Áise, nuair do ċonnacadar san teampall é, do ġríosadar an rluaġ, agus do ċuireadar láṁa air,

Gníoṁarṫa 22:22

D’éisteadar leis go dtí an focal sin; annsin d’árduiġeadar a nglór, agus aduḃradar, Curtar a leiṫéid sin de’n tsaoġal; óir ní cóir é ḃeiṫ beo.

Gníoṁarṫa 25:3

ag iarraiḋ fáḃair ’n‐a aġaiḋ, go n‐órdóċaḋ sé a ṫaḃairt go h‐Iarúsalem; ag faire faille le n‐a ṁarḃaḋ ar an sliġe.