Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Gníoṁarṫa 26:1 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

1 Annsin aduḃairt Agrippa le Pól, Tá cead cainnte ar do ṡon féin agat. Agus do ṡín Pól amaċ a láṁ, agus do laḃair sé g‐á ṡaoraḋ féin:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

1 Agus duḃairt Agrippa le Pól: Tá cead agat laḃairt ar do ṡon féin. Annsin ṡín Pól amaċ a láṁ, agus ṫoisiġ sé a ṫaḃairt a ṫuairisce.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

1 Ansan duḃairt Agrippa le Pól: Tá cead cainnte ar do ṡon féin agat. Do ṡín Pól a láṁ agus ċrom sé ar a sgéal a ḋ’innsint.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

1 Agus a duḃairt Agrippa ré Pól, As ceadaiġeaċ ḋuit laḃairt ar do ṡon féin. Ann sin ar síneaḋ a láiṁe amaċ do Ṗól, do ḟreagair sé dá ṡáoraḋ féin:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Gníoṁarṫa 26:1
12 Iomraidhean Croise  

An ndaorann ar ndliġe duine ar biṫ ġan éisteaċt leis féin ar dtús, agus a aiṫint créad tá déanta aige?


A ḃráiṫreaċa agus a aiṫreaċa, éistiḋ leis an gcosnaṁ atá agam d’á ḋéanaṁ ḋaoiḃ anois.


D’ḟreagras dóiḃ, naċ é nós na Rómánaċ duine ar biṫ do ṫaḃairt ċum breiṫeaṁnais gan an duine a cionntuiġṫear agus luċt a ċionntuiġṫe ḃeiṫ ar aon í áṫair le ċéile, agus caoi do ṫaḃairt dó le n‐a ċosaint féin ar an gcoir curtar ’n‐a leiṫ.


Óir do‐ċítear dom gur obair ṁí‐réasúnta príosúnaċ do ċur uaim gan na cionntaí atá curṫa ’n‐a leiṫ d’innsin.


Measaim gur maiṫ an ḃail orm, a rí Agrippa, go ḃfuil orm mo ċosaint féin id’ láṫair indiu ar na neiṫiḃ go léir atá curṫa ag na h‐Iúdaċaiḃ im’ leiṫ:


Aċt aduḃairt an Tiġearna leis, Imṫiġ leat: óir is soiṫeaċ toġṫa agam‐sa é, ċum m’ainm do ḃreiṫ i láṫair na nGeinte agus na ríoġ, agus do ċlainn Israel:


Aċt is dtaoḃ Israel is é adeir sé, Do ṡíneas mo láṁa amaċ ar feaḋ an lae uile, Ċum pobail easuṁla ċonspóidiġ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan