Gníoṁarṫa 24:4 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴ Aċt, gan mórán moille do ċur ort, iarraim ort, ded’ ċeannsaċt, éisteaċt le roinnt focal uainn.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴ Aċt ar eagla go gcuirinn níos mó moille ort, guiḋim ṫú as uċt do ċeannsaċta éisteaċt le h-aiṫġiorraċt cainnte uainn.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴ Aċ, ionus ná cuirfinn a ṫuille ríġnis ort, iarraim ort éisteaċt, de d’ceannsaċt, le beagán focal uainn.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Aċd deagla, go dtuirseóċuinn ṫú ní sa ṁó, guiḋim ṫú dod ṁóirċeart féin, éisdeaċd linn go haiṫġearr.

Gníoṁarṫa 24:4 Iomraidhean Croise

Gníoṁarṫa 24:3

glacaimíd i gcóṁnaiḋe é agus ins gaċ áit le lán‐ḃuiḋeaċas.

Gníoṁarṫa 24:5

Is aṁlaiḋ fuaramar an fear so ’n‐a uġdar tubaiste agus ’n‐a aḋḃar ceannairce i measc na nIúdaċ ar fud an doṁain, agus é ’n‐a ċeann ar aicme na Nasarḋaċ:

Heṗesiánaċ 3:3

cionnas mar foillsiġeaḋ an rúindiaṁair tré ṫaisbeánaḋ ḋom, mar scríoḃas ċeana go h‐aiṫġearr,

Ḃfilippiánaċ 4:5

Bíoḋ ḃur gcaoiṁe soiléir do’n uile ḋuine. Atá an Tiġearna i gcóṁgar.

Neaḃruiḋeaċ 11:32

Agus créad eile adéarfainn? Óir ní ḃéaḋ sé d’uain agam laḃairt fá Ġedeon, fá Ṡampson, fá Iefté, fá Ḋáiḃí, fá Ṡamuel agus fá na fáiḋiḃ: