Gníoṁarṫa 23:5 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵ Agus aduḃairt Pól, Ní raiḃ a ḟios agam, a ḃráiṫreaċa, gurḃ é an t‐árd‐ṡagart é: óir atá scríoḃṫa, Ní ṫiuḃrair droċ‐ċainnt d’uaċtarán mo ṗobail.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁵ Agus duḃairt Pól: Ní raiḃ a ḟios agam, a ḃráiṫre, gurab é uaċtarán na sagart é. Óir tá scríoḃṫa: Ní ċáinfiḋ tú prionnsa do ṗobail.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵ Agus duḃairt Pól: Ní raiḃ ’ḟios agam, a ḃráiṫre, gur ḃ’é an t-árdṡagart é. Óir tá sgríoḃṫa: Ná taḃair dnoċ-ċainnt d’uaċtarán do ḋaoine.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Agus a duḃairt Pól, Ni raiḃ a ḟios agam, a ḃráiṫreaċa, gur ḃé an tárdsagart é: óir atá sgríoḃṫa, Ní abeóra tú olc ré úaċdarán do ṗobuil.

Gníoṁarṫa 23:5 Iomraidhean Croise

Gníoṁarṫa 23:4

Agus aduḃairt siad‐san do ḃí ’n‐a seasaṁ ’n‐a aice, An ag maslú an árd‐ṡagairt atáir?

Gníoṁarṫa 24:17

Anois, tar éis bliaḋan fada, ṫáinig mé le déirc do ṫaḃairt dom’ ċineaḋ féin agus le h‐íoḋbairt do ḋéanaṁ:

2 Peadar 2:10

iad‐san go mór‐ṁór ċleaċtas droċ‐ṁianta na colna, le h‐andúil i neaṁ‐ġlaine, agus do‐ḃeir droċ‐ṁeas ar sṁaċt. Daoine ceanndána, antoileaċa, ní h‐eagal leo masla do ṫaḃairt do’n tsluaġ glórṁar: