Gníoṁarṫa 22:10 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Agus aduḃras, Créad atá le déanaṁ agam, a Ṫiġearna? Agus aduḃairt an Tiġearna liom, Éiriġ, agus téiġ go Damascus; agus inneosfar duit annsin gaċ niḋ atá ceapṫa ḋuit le déanaṁ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁰ Agus duḃairt mé: Cad é ḋéanfas mé, a Ṫiġearna? Agus duḃairt an Tiġearna liom: Éiriġ, agus gaḃ isteaċ ċun na Damaisce: agus innseoċar duit annsin fá gaċ níḋ dá gcaitfiḋ tú a ḋéanaṁ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Agus duḃart: Cad tá agam le déanaṁ, a Ṫiġearna? Agus duḃairt an Tiġearna liom: Eiriġ agus imṫiġ, isteaċ go Damascus, agus neósfar duit ansan i dtaoḃ na neiṫ go léir atá agat le déanaṁ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Agus a duḃairt mé, Créd do ḋéuna mé, a Ṫiġearna? Agus a duḃairt an Tiġearna rium, Eiriġ, agus imṫiġ go Damascus; agus inneósdar ḋuit ann sin gaċ uile ní dár hórduiġeaḋ ḋuit dó ḋéunaṁ.

Gníoṁarṫa 22:10 Iomraidhean Croise

Gníoṁarṫa 10:33

Ar an aḋḃar sin do ċuireas fios ort‐sa; agus is maiṫ do‐rinnis agus teaċt. Sin é an fáṫ go ḃfuilmíd uile láiṫreaċ annso i ḃfiaḋnaise Dé, ċum ḃeiṫ ag éisteaċt le gaċ ar órduiġ Dia ḋuit a ráḋ.

Gníoṁarṫa 16:30

agus é ar ḃaill‐ċriṫ, agus ṫug sé amaċ iad, agus aduḃairt, A ḋaoine uaisle, créad atá le déanaṁ agam ċum go saorfaiḋe mé?

Gníoṁarṫa 2:37

Nuair ċualadar an méid sin, ṫáinig corruiġe croiḋe orṫa, agus aduḃradar le Peadar agus leis an gcuid eile de na h‐abstalaiḃ, A ḃráiṫreaċa, créad atá le déanaṁ againn?

Gníoṁarṫa 22:11

Agus mar ḃíos gan raḋarc mar ġeall ar ḋéine an tsolais sin, do ṫreoruiġ siad‐san do ḃí i n‐éinḟeaċt liom ar láiṁ mé, agus ṫáinig mé go Damascus.

Gníoṁarṫa 9:6

aċt éiriġ, agus téiġ isteaċ san gcaṫair, agus innseoċar duit créad atá le déanaṁ agat.