Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Gníoṁarṫa 2:19 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

19 Agus taisbeánfad iongantaisí san spéir ṫuas, Agus míorḃailtí ar an talaṁ ṫíos; Fuil, agus teine, agus gal deataiġ:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

19 Agus noċtfaiḋ mé tuarṫa san spéir ṫuas, agus cóṁarṫaí ar talaṁ aḃus, fuil, agus teine, agus gal toite:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

19 Agus taisbeánfad neiṫe iongantaċa sa spéir ṫuas agus ar an dtalaṁ ṫíos, fuil agus teine agus gal deataiġ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

19 Agus foillseoċuiḋ mé iongantuis ar neaṁ ṡúas, agus comarṫaiḋe ar a dtalaṁ ṡíos; fuil, agus teine, agus gal deatuiġe:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Gníoṁarṫa 2:19
8 Iomraidhean Croise  

Agus aduḃairt Íosa leis, Muna ḃfeiciḋ siḃ cóṁarṫaí agus iongantais, ní ċreidfiḋ siḃ.


Agus ar mo ḃuaċailliḃ agus ar mo ċailíniḃ, ins na laeṫiḃ sin Doirtfead dem’ Spiorad; agus do‐ġéanaiḋ siad tarngaireaċt.


Iompóċar an ġrian ’n‐a dorċaċt, Agus an ġealaċ ’n‐a fuil, Roiṁ ṫeaċt do ló an Tiġearna, An lá mór iomráiḋteaċ:


A ṗobail Israel, éistiḋ leis na briaṫraiḃ seo: Íosa Nasarḋa, duine do ṁol Dia ḋaoiḃ leis na cuṁaċtaiḃ, agus leis na míorḃailtiḃ, agus leis na cóṁarṫaiḃ, do‐rinne Dia tríd ’n‐ḃúr measc, mar is eol daoiḃ féin;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan