Gníoṁarṫa 2:13 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹³ Aċt ḃí cuid aca ag magaḋ aduḃairt, Lán d’ḟíon úr atá siad.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹³ Aċt duḃairt tuilleaḋ, ag déanaṁ fonaṁaide: Is lán d’ḟíon úr atá siad seo.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹³ Agus ḃí tuille acu ag déanaṁ magaiḋ agus deiridís: Lán d’ḟíon nua atáid siad san.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹³ Agus a duḃradar dáoine eile ag fonoṁad, Is lán dfíon ṁilis atáid síad so.

Gníoṁarṫa 2:13 Iomraidhean Croise

Gníoṁarṫa 2:15

Óir ní ar meisce atá siad‐san, mar ṁeasann siḃ; mar ní ḟuil sé aċt an tríoṁaḋ h‐uair den ló;

1 Chum na gCoirinnteach 14:23

Uime sin, nuair ḃíos an eaglais uile cruinn le ċéile, agus go laḃrann an uile ḋuine i dteangṫaċaiḃ, agus go dtagann daoine aineolaċa isteaċ, agus daoine naċ gcreideann, naċ n‐abróċaiḋ siad gur ar mire atá siḃ?

Heṗesiánaċ 5:18

Agus ná biḋiḋ ar meisce le fíon; ainṁeasarḋaċt is eaḋ é sin, aċt biḋiḋ lán de’n Spiorad;