Gníoṁarṫa 16:3 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ Do ḃí fonn ar Ṗól go raċaḋ seisean amaċ i n‐éinḟeaċt leis; agus do ġlac sé é agus do ṫimċeall‐ġearr sé é mar ġeall ar na h‐Iúdaċaiḃ do ḃí ins na h‐áiteannaiḃ sin: óir ḃí a ḟios aca go léir gur Ġréagaċ a aṫair.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³ Ba ṁian le Pól é seo dul ina ċuideaċṫa féin: agus ġá ḃreiṫ leis dó, rinne sé é a ṫimċeallġearraḋ, mar ġeall ar na h-Iúdaiġ, a ḃí ins na h-áiteaċa sin. Óir ḃí a ḟios acu uilig gur ṗágánaċ a aṫair.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³ Ba ṁian le Pól an fear san do ḋul leis féin, agus ḋein sé tímpallġearraḋ air mar ġeall ar na Iúdaíġ a ḃí ins na h-áiteanaiḃ sin. Óir doḃ eól dóiḃ go léir gur ġeinteaċ a aṫair.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Do ġaḃ fonn Pól an fearso do ḃreiṫ leis na ċuideaċda; agus ar na ḃreiṫ leis dó do ṫinċeallġearr sé é ar son na Níudaiḋeaḋ do ḃí ann sna háitiḃ sin: óir do ḃí a ḟios acá uile gur Ġréugaċ a aṫair.

Gníoṁarṫa 16:3 Iomraidhean Croise

Gníoṁarṫa 15:20

aċt scríoḃaḋ ċuca iad féin do ṡeaċaint ar ṫruailleaḋ na n‐íoḋal, agus ar striapaċas, agus ar ḟeoil do taċtaḋ, agus ar ḟuil.

Gníoṁarṫa 15:37

Agus ba ṁian le Barnabas Eoin ar a dtugaḋ Marcus, do ṫaḃairt leo, leis.

Gníoṁarṫa 15:40

aċt do ṫoġ Pól Sílas, agus d’imṫiġ sé, tar a éis do na bráiṫreaċaiḃ a ċur fá ċoimirce grása an Tiġearna.

1 Chum na gCoirinnteach 7:19

Ní h‐éinniḋ an timċeall‐ġearraḋ, agus ní h‐éinniḋ an neaṁ‐ṫimċeall‐ġearraḋ, aċt is é an t‐iomlán uṁlú d’aiṫeanta Dé.

1 Chum na gCoirinnteach 9:20

Agus do na h‐lúdaċaiḃ do ḃíos mar lúdaċ, ċum go mbuaiḋfinn na h‐lúdaiġ; do’n dream do ḃí fá’n dliġe, mar ḃéinn fá’n dliġe (giḋ naċ ḃfuilim féin fá’n dliġe), ċum go mbuaiḋfinn na daoine atá fá’n dliġe;

Galatiánaċ 2:3

Aċt níor cuireaḋ d’ḟiaċaiḃ ar Ṫítus féin do ḃí i n‐éinḟeaċt liom, a ṫimċeall‐ġearraḋ, giḋ gur Ġréagaċ é:

Galatiánaċ 2:8

(óir an té do rinne abstal an timċeall‐ġearrṫa de Ṗeadar, ṫug sé cuṁaċt daṁ‐sa, ċóṁ maiṫ, ḃeiṫ im’ abstal ċum na gCineaḋaċ);

Galatiánaċ 5:6

Óir i nÍosa Críost ní ḟuil fóġnaṁ ar biṫ i dtimċeall‐ġearraḋ ná i neaṁ‐ṫimċeall‐ġearraḋ aċt oiread: aċt aṁáin san gcreideaṁ oibriġeas tré ġráḋ.

Ḃfilippiánaċ 2:22

Aċt atá a ḟios agaiḃ cionnas ċruṫuiġ sé, gur ṡaoṫruiġ sé mar aon liom‐sa i ngnó an tsoiscéil, mar ḋéanfaḋ mac i n‐éinḟeaċt le n‐a aṫair.