Gníoṁarṫa 15:10 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Cad ċuige ḋaoiḃ anois, d’á ḃriġ sin, caṫú do ċur ar Ḋia, ag cur cuinge ar ṁuineálaiḃ na ndeisceabal, nár ḟéad ár sinnsir ná sinn féin d’iomċar?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁰ Anois, dá ḃríġ sin, cad ċuige a ḃfuil siḃ ag cur féaċála ar Ḋia, ag cur cuinge ar ṁuinéil na ndeisciobal naċ raiḃ ár n-aiṫreaċa, ná sinn féin ábalta a h-iomċar?

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Cad ċuige ḋaoiḃ, d’á ḃríġ sin, ḃeiṫ ag taṫant ar Ḋia go gcuirfeaḋ sé ar ṁuinéalaiḃ na ndeisgiobul cuing nár ḟéad ár n-aiṫreaċa ná sinne a ḋ’iompar?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Uime sin a nois créud fá ḃfuiltí ag cur ċaṫúiġṫe ar Ḋía, ag cur ċuinge ar ṁuinéuluinḃ na ndeisciobal, nar ḟéudadar ar naiṫreaċa ná sinn féin iomċar?

Gníoṁarṫa 15:10 Iomraidhean Croise

Maitiú 23:4

Ṫairis sin, ceanglaid ualaiġe troma, do‐iomċair, agus cuirid ar ġuailniḃ na ndaoine iad; aċt ní h‐áil leo féin a gcorruiġe le n‐a méir.

Maitiú 4:7

Aduḃairt Íosa leis, Atá scríoḃṫa fós, Ní ċuirfiḋ tú caṫú ar do Ṫiġearna Dia.

Gníoṁarṫa 5:9

Annsin aduḃairt Peadar léi, Caidé ṫug oraiḃ, beirt, froṁaḋ do ṫaḃairt ar Spiorad an Tiġearna? féaċ, atá cosa na ndaoine d’aḋlaic t’ḟear ag an doras, agus tógfaiḋ siad ṫusa amaċ.

Galatiánaċ 4:9

aċt anois, ó tá aiṫne agaiḃ ar Ḋia, nó dob’ ḟearr a ráḋ go ḃfuil aiṫne ag Dia oraiḃ‐se, cad ċuige ḋaoiḃ ḃeiṫ ag casaḋ ar ais ċum na ndúl laga, gan tairḃe, gur mian liḃ ḃeiṫ i ndaor‐ḃroid aca aṫuair?

Galatiánaċ 5:1

Is ċum saoirse do rinne Críost saor sinn: seasaiḋ go daingean, mar sin, gan ḃeiṫ ceangailte arís fá ċuing na daoirse.

Neaḃruiḋeaċ 3:9

San áit ’n‐a ndearna ḃur sinnsir fróṁaḋ orm, Agus ’n‐a ḃfacadar m’oibreaċa ar feaḋ ḋá ḟiċid bliaḋan.

Neaḃruiḋeaċ 9:9

Saṁlaoid de’n aimsir atá ann fá láṫair is eaḋ é: is ann ofráltar taḃartaisí agus íoḋbarṫa naċ ḃféadann coinsias an aḋraṫóra do ḋéanaṁ saor ó loċt;