Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Gníoṁarṫa 11:5 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

5 Is aṁlaiḋ do ḃí mé i gcaṫair Ioppé ag guiḋe: agus i néall dom do ċonnacas aisling, soiṫeaċ mar ḃéaḋ seol mór g‐á leigin ó’n spéir anuas le n‐a ċeiṫre cúinniḃ; agus ṫáinig sé im’ aice:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

5 Ḃí mé i gcaṫair Ioppe ag guiḋe, agus le linn eacstais aigne ċonnaic mé fios, soiṫeaċ áiriṫe ag teaċt anuas, mar línéadaċ ṁór, a ċeiṫre coirnéil ceangailte, dá leigin anuas ó neaṁ, agus ṫáinic sé ḟad liom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

5 Ḃíos i gcaṫair Ioppé ag déanaṁ urnuiġṫe agus ṫáinig táṁnéal orm agus ċonnac aisling, árṫaċ mar ḃeaḋ bairlín ṁór d’á leigint anuas as na flaṫais le n-a ċeiṫre cúinníḃ, agus ṫáinig an ḃairlín am’ aice.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

5 Do ḃí mé a gcaṫair Ioppá déunaṁ úrnaiġe: agus do ċonnairc mé an táiḋḃsesi a néull, Soiṫeaċ áiriġe ag teaċd a núas, aṁáil ḃraitlin ṁóir, do ligeaḋ a núas ó neaṁ ar a ċeiṫre ḃeannaiḃ; agus táinic sé ċugam:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Gníoṁarṫa 11:5
12 Iomraidhean Croise  

Agus ṫárla, nuair d’ḟilleas go h‐Iarúsalem, agus go raḃas ag guiḋe san teampall, go dtáinig táiṁnéall orm,


Agus do ḃí i nDamascus deisceabal darḃ ainm Ananias, agus aduḃairt an Tiġearna i n‐aisling leis, A Ananias. Agus aduḃairt seisean, Atáim annso, a Ṫiġearna.


Agus do ḃí i nIoppé deisceabal darḃ ainm Tabitá, (ainm ċialluiġeas, Dorcás): bean do ḃí ag sír‐ċleaċtaḋ deaġ‐ġníoṁ agus carṫannaċta.


Agus ó ḃí Lidda i ngar do Ióppé, ar n‐a ċlos do na deisceablaiḃ go raiḃ Peadar san áit sin, do ċuireadar beirt deisceabal ċuige, d’iarraiḋ d’aṫċuinge air teaċt ċuca gan ṁoill.


Agus do luaḋaḋ é ar feaḋ Ioppé ar fad: agus do ḃí mórán do ċreid san Tiġearna.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan