Gníoṁarṫa 10:13 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹³ Agus do laḃair an guṫ leis, Éiriġ, a Ṗeadair; marḃ agus iṫ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹³ Agus ṫáinic guṫ ċuige: Éiriġ, a Ṗeadair, marḃ, agus iṫ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹³ Agus do laḃair guṫ leis: Eiriġ, a Ṗeadair, agus mairḃ agus iṫ!

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹³ Agus ṫáinic gúṫ ċuige, Eiriġ, a Ṗéadair; marḃ, agus iṫ.

Gníoṁarṫa 10:13 Iomraidhean Croise

Gníoṁarṫa 10:10

agus ṫáinig ocras air, agus do ḃí sé ag tnúṫ le biaḋ: aċt an ḟaid a ḃíodar g‐á ullṁú, ṫáinig táiṁnéall air:

Gníoṁarṫa 10:12

agus do ḃí ann beiṫiḋiġ ceiṫre gcos, agus piastaí agus éanlaiṫe an aeir de gaċ cineál.

Gníoṁarṫa 10:14

Aċt aduḃairt Peadar, Ní ḋéanfainn sin, a Ṫiġearna; óir éinniḋ coitċeann ná neaṁ‐ġlan níor iṫeas riaṁ.