Gníoṁarṫa 1:26 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁶ Agus do ċuireadar ar ċrannaiḃ é; agus do ṫuit an crann ar Ṁaitias; agus do h‐áirṁeaḋ é mar ḋuine de’n aon abstal déag.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁶ Agus ċaiṫ siad crainn orṫa, agus ṫuit an crann ar Ṁatías, agus h-airṁiġeaḋ leis an aon Abstal ḋéag é.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁶ Ansan do ċuireadar ar ċrannaiḃ dóiḃ é, agus do ṫuit an crann ar Ṁaitias agus do h-áiriṁeaḋ é i dteannta an aoinnedéag Aspol.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁶ Ann sin do ṫeilgeadar a ccrannċar; agus do ṫuit an crannċar ar Ṁatṫías, agus do ṫoġaḋ é go háontaḋaċ a ḃfoċair a néineasbal dég.

Gníoṁarṫa 1:26 Iomraidhean Croise

Marcus 6:30

Agus do ċruinniġ na h‐abstail ċum Íosa; agus d’inniseadar dó gaċ niḋ, a raiḃ déanta aca, agus a raiḃ múinte aca.

Gníoṁarṫa 1:23

Agus do ċeapadar beirt, Seosaṁ ar a dtugaḋ Barsabbas, gur ṡloinneaḋ ḋó Iustus, agus Maitias.

Gníoṁarṫa 13:19

Agus nuair do ḃí seaċt gcineaḋaċa i gcríoċaiḃ Ċanaan scriosta aige, do roinn sé an tír sin mar oiḋreaċt orṫa ar feaḋ ceiṫre céad agus caogad bliaḋan:

Gníoṁarṫa 2:14

Aċt Peadar, ag éirġe ’n‐a ṡeasaṁ dó i n‐éinḟeaċt leis an aon duine déag, d’árduiġ sé a ġlór, agus do laḃair sé leo, A ṗobail Iúdaea, agus siḃ‐se go léir ċóṁnuiġeas i nIarúsalem, bíoḋ a ḟios agaiḃ an méid seo, agus éistiḋ lem’ ḃriaṫraiḃ.

Taisbeunaḋ 21:14

Agus do ḃí ḋá ḟoṫa déag fá’n gcaṫair, agus ḋá ainm déag ḋá abstal déag an Uain orṫa.