Galatiánaċ 1:11 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹¹ Óir do‐ḃeirim le fios daoiḃ, a ḃráiṫre, i dtaoḃ an tsoiscéil d’ḟógras, naċ dó réir an duine é.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹¹ Agus do ḃeirim a ḟios ḋíḃ, a ḋearḃráiṫre, an soisgéil do seanmóraḋ leamsa náċ do réir ḋuine atá sé.

Galatiánaċ 1:11 Iomraidhean Croise

Roṁánaċ 2:16

nó g‐á gcosaint; san ló ’n‐a dtiuḃraiḋ Dia breiṫ ar rúnaiḃ na ndaoine, tré Íosa Críost, do réir mo ṡoiscéil‐se.

1 Chum na gCoirinnteach 11:23

Óir is ó’n Tiġearna fuaras an méid do ṁúineas daoiḃ, gur ġlac an Tiġearna Íosa an t‐arán, an oiḋċe ’n‐ar braiṫeaḋ é;

1 Chum na gCoirinnteach 3:4

Óir nuair adeir duine aṁáin, Is le Pól mise; agus duine eile, Is le h‐Apollos mise; naċ ḃfuil siḃ ’n‐ḃur saoġaltánaċaiḃ?

1 Chum na gCoirinnteach 9:8

An mar ḋuine laḃraim mar so? Naċ n‐abrann an dliġe na neiṫe céadna?

Galatiánaċ 1:1

Pól, abstal (ní ó ḋaoiniḃ, agus ní tríd an duine, aċt tré Íosa Críost, agus tré Ḋia, an tAṫair, do ṫóg ó na marḃaiḃ é),

Galatiánaċ 1:6

Is mór is iongnaḋ liom siḃ ḃeiṫ ċóṁ luaṫ sin ag iompoḋ ó’n té do ġlaoḋ i ngrása Ċríost siḃ, ċum soiscéil eile;