Eoin 9:13 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹³ Ṫugadar ċum na ḃFairisíneaċ an fear do ḃí roiṁe sin ’n‐a ḋall.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹³ Ḃeir siad leo ċuig na Fairisíniġ an té seo a ḃíoḋ dall.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹³ Ṫugadar ċun na ḃFairisíneaċ an fear a ḃí roiṁe sin ’n-a ḋall.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹³ Rugadar léo ċum na Ḃṗairisíneaċ, an té so do ḃí dall roiṁe sin.

Eoin 9:13 Iomraidhean Croise

Eoin 11:57

Agus do ḃí órdú tugṫa ag uaċtaránaiḃ na sagart agus ag na Fairisíneaċaiḃ, dá mb’ eol d’aoinneaċ cá raiḃ sé, a innsin, go ngaḃfaidís é.

Eoin 12:19

Aduḃairt na Fairisíniġ, d’á ḃriġ sin, eadorṫa féin, Do‐ċí siḃ naċ ḃfuil ag éirġe liḃ ar ċor ar biṫ: féaċ, atá an saoġal go léir imṫiġṫe ’n‐a ḋiaiḋ.

Eoin 12:42

Do ḃí mórán de na h‐uaċtaránaiḃ féin, áṁ, do ċreid ann; aċt, mar ġeall ar na Fairisíneaċaiḃ níor adṁuiġeadar é, ar eagla go gcuirfiḋe amaċ as an tsionagóig iad:

Eoin 9:12

Agus aduḃraḋar leis, Cá ḃfuil sé? Aduḃairt seisean, Ní ḟuil a ḟios agam.

Eoin 9:14

Agus ba é lá na sabóide do ḃí ann nuair do‐rinne Íosa an láib agus d’ḟoscail sé súile an duine.