Eoin 9:10 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Aduḃairt sé féin, Is mise é. Annsin aduḃradar leis, Cia an ċaoi ar fosclaḋ do ṡúile?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁰ Duḃairt siad leis, dá ḃríġ sin: Cad é mar fosclaḋ do ṡúla?

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Agus duḃradar leis: Conus a h-osglaḋ do súile ḋuit?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Uime sin a duḃradar rís, Créd é an moḋ air ar hosglaḋ do ṡúile?

Eoin 9:10 Iomraidhean Croise

Marcus 4:27

agus go raċaḋ seisean a ċodlaḋ agus go ndúiseoċaḋ sé oiḋċe agus lá, agus go mbéaḋ an síol ag gobaḋ aníos agus ag dul i ḃfás, gan a ḟios aige cionnas ḟásas sé.

Eoin 3:9

D’ḟreagair Nicodémus agus aduḃairt sé leis, Cionnas is féidir na neiṫe sin do ḃeiṫ aṁlaiḋ?

Eoin 6:1

I n‐a ḋiaiḋ sin do ċuaiḋ Íosa trasna mar Galilé, is é sin muir Ṫibérias.

Eoin 9:11

D’ḟreagair sé, An fear ar a dtugtar Íosa, do‐rinne sé láib, agus do sméaruiġ sé mo ṡúile, agus aduḃairt sé liom, Imṫiġ go Sílóam, agus niġ: agus d’imṫiġeas agus do niġeas, agus fuaras mo raḋarc.

Eoin 9:15

Agus d’ḟiafruiġ na Fairisíniġ arís de cionnas fuair sé a raḋarc. Agus aduḃairt sé leo, Do ċuir sé láib ar mo ṡúiliḃ, agus do niġeas agus do‐ċím.

Eoin 9:21

aċt cionnas ṫarla go ḃfeiceann sé anois, ní ḟuil a ḟios againn; nó cia d’ḟoscail a ṡúile, ní ḟuil a ḟios againn: cuiriḋ an ċeist air féin; atá sé d’aois, laḃarfaiḋ sé ar a ṡon féin.

Eoin 9:26

Aduḃradar leis annsin, Créad do‐rinne sé ḋuit? cionnas d’ḟoscail sé do ṡúile?

Eoin 9:9

Aduḃairt cuid aca, Is é: aduḃairt cuid eile, Ní h‐é, aċt is cosṁail leis é.

1 Chum na gCoirinnteach 15:35

Aċt atá daoine ann adéarfas, Cionnas aiséiriġeann na mairḃ? agus cia an saġas cuirp ’n‐a dtagann siad?