Eoin 8:35 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁵ Agus ní ḟanann an seirḃíseaċ sa teaġlaċ de ṡíor: fanann an Mac de ṡíor.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁵ Agus ní ḟanann an scláḃaiḋe san tiġ a ċoiḋċe: aċt fanann an mac a ċoiḋċe.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁵ Ní ḟanann an daor sa teaġlaċ do ṡíor, áṁṫaċ; aċ fanann an mac sa teaġlaċ do ṡíor.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁵ Aċd ni ċoṁnuiġeann an seirḃíseaċ sa tiġ go siorruiḋe: fanuiḋ an Mac go síorruiḋe.

Eoin 8:35 Iomraidhean Croise

Lúcas 15:31

Agus aduḃairt seisean leis, A ṁic, atáir‐se im’ḟoċair i gcóṁnaiḋe, agus gaċ a ḃfuil agam‐sa is leat‐sa é.

Ccolossianaċ 3:3

Óir d’éagaḃar, agus atá ḃur mbeaṫa foluiġṫe mar aon le Críost i nDia.

Neaḃruiḋeaċ 7:24

aċt de ḃriġ go maireann seisean go síorraiḋe, atá sagartaċt síor‐ḃuan aige.