Eoin 7:53 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵³ [Agus d’imṫiġ gaċ duine aca ċum a ṫiġe féin:

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁵³ Agus ċuaiḋ gaċ aon duine acu aḃaile ċun a ṫiġe féin.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵³ Ansan ċuaiḋ gaċ aoinne acu aḃaile ċun a ṫiġe féin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵³ Agus do imṫiġ gaċ áon dá ṫiġ féin.

Eoin 7:53 Iomraidhean Croise

Eoin 7:52

D’ḟreagradar agus aduḃradar leis, An as an nGalilé ḋuit‐se, leis? Cuarduiġ, agus ċífir naċ n‐éiriġeann aon ḟáiḋ ó’n nGalilé.

Eoin 8:1

Aċt do ċuaiḋ Íosa go cnoc na nOla‐ċrann.

Gníoṁarṫa 21:6

agus ċuamair‐ne ar bórd, aċt d’ḟilleadar‐san ar ais aḃaile.