Eoin 6:10 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Aduḃairt Íosa, Cuiriḋ na daoine ’n‐a suiḋe. Agus do ḃí flúirse féin san áit sin. Do ṡuiḋ na daoine síos, mar sin, tuairim agus cúig míle a líon.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁰ Annsin duḃairt Íosa: Taḃairigiḋ ar na daoine suiḋe síos. Agus ḃí mórán féir san áit. Ar an aḋḃar sin, ṡuiḋ na daoine síos, agus ḃí tuairim agus cúig ṁíle ann.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Ansan duḃairt Íosa: Cuiriḋ na daoine ’n-a suiḋe. Ḃí mórán féir sa n-áit. Ṡuiḋ na daoine síos, tímpal ċúig ṁíle duine.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Agus a duḃairt Iósa, Táḃruiḋ fá deara do na dáoiniḃ suiḋe síos. Agus do ḃí mórán féir ann sa náitsin. Do ṡuiḋeadar na dáoine siós, a nuiṁir timċeall ċúig míle.

Eoin 6:10 Iomraidhean Croise

Maitiú 14:21

Agus ba é méid na ndaoine do ḃí ag iṫe, tuairim le cúig míle fear, seaċas mná agus leanḃaí.