Eoin 5:5 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵ Agus do ḃí ann fear aṁáin do ḃí breoite le h‐oċt mbliaḋna déag ar ḟiċid.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁵ Agus ḃí duine áiriṫe annsin fá n-a ḋíṫ sláinte le h-oċt mbliaḋna déag agus fiċe.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵ Aċ ḃí aon duine aṁáin ann agus ḃí oċt mbliana déag ar ḟiċid caiṫte aige ann agus a ġearán air.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Agus do ḃí duine áiriġe ann sin, do ḃí oċd mbláḋna déug air ḟiċid a neasláinte.

Eoin 5:5 Iomraidhean Croise

Marcus 9:21

Agus d’ḟiafruiġ Íosa de’n aṫair, An fada ḋó sa rioċt so? Agus aduḃairt seisean, Ó ḃí sé ’n‐a leanḃ.

Lúcas 13:16

Agus an ḃean so, inġean Abraċaim, do ḃí fá ċeangal ag Sátan le h‐oċt mbliaḋna déag anuas, nár ċeart í do scaoileaḋ ó’n gceangal sin, lá na sabóide?

Lúcas 8:43

Agus bean ar a raiḃ sruṫ fola le ḋá ḃliaḋain déag, agus go raiḃ a maoin iomlán caiṫte aici ar liaġaiḃ, agus gan leiġeas le fáġáil aici ó ḋuine aca,

Eoin 5:14

I n‐a ḋiaiḋ sin fuair Íosa sa teampall é, agus aduḃairt sé leis, Féaċ, atáir slán anois: ná déan peacaḋ feasta, ar eagla go dtuitfiḋ niḋ ba ṁeasa ort.

Eoin 5:6

Nuair do ċonnaic Íosa é ’n‐a luiġe, agus a ḟios aige gurḃ ḟada ḋó sa rioċt sin, aduḃairt sé leis, Ar ṁian leat go leiġeasfaiḋe ṫú?

Eoin 9:1

Agus sa tsiuḃal dó, do ċonnaic sé duine do ḃí dall ó rugaḋ é.

Eoin 9:21

aċt cionnas ṫarla go ḃfeiceann sé anois, ní ḟuil a ḟios againn; nó cia d’ḟoscail a ṡúile, ní ḟuil a ḟios againn: cuiriḋ an ċeist air féin; atá sé d’aois, laḃarfaiḋ sé ar a ṡon féin.

Gníoṁarṫa 14:8

Agus do ḃí fear ’n‐a ṡuiḋe i Listra naċ raiḃ lúṫ na gcos aige, cláiríneaċ ó ḃroinn a ṁáṫar, nár ṡiuḃail ariaṁ.

Gníoṁarṫa 3:2

Agus ḃí duine áiriṫe, máirtíneaċ ó ḃroinn a ṁáṫar, d’á iomċar, duine do ċuiridís gaċ lá ag geata an teampaill ar a dtugtar an Geata Áluinn, ċum ḃeiṫ ag iarraiḋ déirce orṫa‐san do ḃíoḋ ag dul isteaċ san teampall.

Gníoṁarṫa 4:22

Óir an duine go ndearnaḋ an ṁíorḃail sláinte úd dó, do ḃí sé tuilleaḋ agus dá ḟiċid bliaḋan d’aois.

Gníoṁarṫa 9:33

Agus fuair sé annsin duine darḃ ainm Aenéas, d’ḟan ’n‐a leabaiḋ ar feaḋ oċt mbliaḋan, agus pairilis air.