Eoin 5:47 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴⁷ Aċt muna gcreideann siḃ a scríḃinní‐sean, cionnas ċreidfiḋ siḃ mo ḃriaṫra‐sa?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴⁷ Aċt muna gcreidiḋ siḃ a scríḃinn-sean, cad é mar ċreidfeas siḃ mo ḃriaṫra-sa?

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴⁷ Aċ mura gcreideann siḃ a sgríḃinn sin, conus a ċreidfiḋ siḃ mo ḃréiṫre-se?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴⁷ Aċd muna ccreidtí ḋá sgriḃeannuiḃ súd, cionnus ċreidfiḋe dom ḃriaṫruiḃsi?

Eoin 5:47 Iomraidhean Croise

Lúcas 16:29

Aċt aduḃairt Abraċam, Atá Maois agus na fáiḋe aca; éistidís leo‐san.

Lúcas 16:31

Agus aduḃairt sé leis, Muna n‐éistid le Maois agus leis na fáiḋiḃ, ní mó ’ná sin do ċreidfidís, dá n‐éiriġeaḋ duine ó na marḃaiḃ.

2 Chum Timóteuis 3:15

agus ó ḃís id’ leanḃ go raiḃ eolas agat ar na naoiṁ‐scrioptúiriḃ ḟéadas ṫú do ḋéanaṁ eolgaċ ċum slánuiġṫe tré ċreideaṁ i nÍosa Críost.