Eoin 3:7 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷ Ná bíoḋ iongnaḋ ort go nduḃras leat, Ní foláir ḃúr mbreiṫ aṫuair.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁷ Ná bíoḋ iongantas ort, gur ḋuḃairt mé leat: is éigean díḃ ḃur ngemeaṁaint aṫuair.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁷ Ná dein iongna ḋe go nduḃart leat: Ní foláir siḃ a ḃreiṫ an tarna h-uair. Gluaiseann an Spioraid pé treó is áil leis.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Ná bióḋ ionġaḋ agad go nduḃairt misi riot, Gur ab éigean dáoiḃ ḃur ngeineaṁuin a rís.

Eoin 3:7 Iomraidhean Croise

Eoin 3:12

Má d’inniseas neiṫe saoġalta ḋaoiḃ, agus naċ gcreideann siḃ mé, cionnas ċreidfeas siḃ, má innsim neiṫe neaṁḋa ḋaoiḃ?

Eoin 3:3

D’ḟreagair Íosa agus aduḃairt sé leis, Go fírinneaċ adeirim leat, Muna ngeintear duine aṫuair, ní ḟéadann sé ríoġaċt Dé d’ḟeicsin.

Eoin 3:6

An niḋ geintear ó’n gcolainn, is colann é; agus an niḋ geintear ó’n sṗiorad is spiorad é.

Eoin 3:8

Séideann an ġaoṫ mar is áil léi, agus do‐ċluin tú a fuaim, aċt ní h‐eol duit cad as a dtig sí, agus cá dtéid sí: mar sin do gaċ duine geintear ó’n Spiorad.

Eoin 5:28

Ná déanaiḋ iongantas de seo: óir atá an t‐am ag teaċt, ’n‐a n‐éistfiḋ a ḃfuil ins na tuamaiḃ le n‐a ġuṫ,

Ccolossianaċ 1:12

ag breiṫ buiḋeaċais leis an Aṫair, do rinne sinn oireaṁnaċ ċum ḃeiṫ rannṗáirteaċ i n‐oiḋreaċt na naoṁ san tsolas.

Neaḃruiḋeaċ 12:14

Loirgiḋ síoṫċáin leis an uile ḋuine, mar aon leis an naoṁṫaċt naċ ḃfeicfiḋ aoinneaċ an Tiġearna ’n‐a h‐uireasḃaiḋ:

1 Peadar 1:22

Ó ṫárla ḃur n‐anmanna ḃeiṫ glanta ag uṁlú do’n ḟírinne ḋaoiḃ, ċum fíor‐ġráḋ na mbráṫar do ċoṫú, taḃraiḋ gráḋ ó ċroiḋe go dúṫraċtaċ d’á ċéile:

Taisbeunaḋ 21:27

agus ní raċaiḋ isteaċ innti éinniḋ neaṁ‐ġlan, ná aon duine do‐ġní gráineaṁlaċt nó bréag: aċt na daoine aṁáin go ḃfuil a n‐ainmneaċa scríoḃṫa i leaḃar beaṫaḋ an Uain.