Eoin 21:6 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ Agus aduḃairt sé leo, Cuiriḋ an líon amaċ ar an taoḃ ḋeas de’n ḃád, agus do‐ġeoḃaiḋ siḃ. Do ċuireadar, mar sin, agus annsin níor ḟéadadar a ṫarraing, do ḃí an oiread sin éisc ans.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁶ Deir sé leo: Cuirigiḋ an eangaċ ar an taoiḃ ḋeis de’n luing: agus ġeoḃaiḋ siḃ. Ċuir siad, dá ḃríġ sin: agus anois ní raiḃ siad ábalta a tarraingt, ḃí an oiread sin iasc inntí.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶ Duḃairt sé leó: Cuiriḋ an líon amaċ an ḋeis na luinge agus geóḃaiḋ siḃ. Ċuireadar; agus láiṫreaċ ḃí ag teip orṫa an líon do ṫarang isteaċ, ḃí oiread san iasg ann.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Agus a duḃairt seision riu, Teilgiḋ ḃur lion ar an dtáoḃ ndeas don luing, agus do ġéuḃṫáoi. Uime sin do ṫeilgeadar amaċ a lion, agus níor ḃéidir léo ar ġléus ar biṫ a ṫarruing a steaċ lé híomad éisg.

Eoin 21:6 Iomraidhean Croise

Maitiú 7:27

agus do ṫuit an ḟearṫainn, agus ṫáinig na tuilte, agus do ṡéid na gaoṫa, agus do ḃuaileadar i gcoinniḃ an tiġe sin; agus do ṫuit sé: agus ba éaċtaċ é a ṫuitim.

Eoin 2:5

Aduḃairt a ṁáṫair leis na seirḃíseaċaiḃ, Cibé rud adeir sé liḃ, déanaiḋ é.

Gníoṁarṫa 2:41

Do baisteaḋ iad‐san do ġlac le n‐a ḃriaṫar: agus do cuireaḋ leo an lá sin tuairim trí míle anam.

Gníoṁarṫa 4:4

Aċt do ċreid a lán díoḃ‐san do ḃí ag éisteaċt leis an mbriaṫar; agus do ṁéaduiġ uiṁir na ndaoine go tuairim cúig míle.