Eoin 20:10 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Annsin d’imṫiġ na deisceabail ar ais aḃaile arís.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁰ Ar an aḋḃar sin, d’imṫiġ na deisciobail aḃaile arís.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Ansan d’imṫiġ na deisgiobuil aḃaile airís.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Ar a naḋḃarsin dfilleadar na deisciobáil dá nárus féin.

Eoin 20:10 Iomraidhean Croise

Lúcas 24:12

Aċt d’éiriġ Peadar, agus do riṫ sé isteaċ sa tuama; agus ag cromaḋ agus ag dearcaḋ isteaċ dó, do ċonnaic sé na h‐éadaiġe lín ann, agus d’imṫiġ sé ċum a ṫiġe ag déanaṁ ionganta d’á dtarla.

Eoin 16:32

Féaċ, atá an uair ag teaċt, atá sí ann anois féin, ’n‐a scaipfear gaċ duine agaiḃ ċum a ḃaile féin, agus ’n‐a ḃfágfaiḋ siḃ mise im’ aonar: aċt ċeana, ní im’ aonar atáim, óir atá an t‐Aṫair im’ ḟoċair.

Eoin 20:11

Aċt do ḃí Máire ’n‐a seasaṁ taoḃ amuiġ de’n tuama, agus í ag gol:

Eoin 7:53

[Agus d’imṫiġ gaċ duine aca ċum a ṫiġe féin: